知鱼学英语
macOS 视频跟读学英语应用
简介
一个用视频学英语的 Mac 应用(英文名 KnowingYou English)。导入一个视频或音频,它在本机自动识别成逐句字幕,显示在右侧;点击任意一句就跳到对应进度,播放速度可调。所有视频和字幕都保存在本地,不上传。
核心特性
导入
工具栏的 +、⌘O、把文件拖进窗口,或者在访达里用「打开方式」,都可以导入。
离线识别成逐句字幕
识别用的是 Apple 系统自带的 SpeechAnalyzer(需要 macOS 26 或更高版本),离线完成,带词级时间戳。第一次用某种语言时,系统会自动下载对应的模型。识别语言在工具栏里选,默认是英语(美国);左侧列表里右键可以换一种语言重新识别。
跟着字幕看
- 右侧字幕列表里,当前句高亮并自动居中,点击任意一句跳转并播放
- 播放速度 0.5× 到 2×,变速不变调
- 键盘操作:↑ ↓(或 ← →)上一句 / 下一句,空格播放 / 暂停;⇧↑ ⇧↓ 从当前句向上 / 向下多选,再按空格从选中的第一句开始播放,Esc 取消选择
- 左侧视频列表右键:在访达中显示、换语言重新识别、删除
订阅
左栏的「订阅」区内置了官方订阅源,也可以添加别的源。源里的视频连同字幕一键下载到本地,不用再识别;已下载的视频会自动同步云端改过的字幕和中文译文(启动时、每 30 分钟一次,或者在源上右键「同步」)。
它是怎么做的
Swift 写的原生 macOS 应用:AVPlayer 负责播放、当前句定位和变速,SpeechAnalyzer 把文件转成逐句加逐词的时间戳,本地库负责导入、排队识别和读写 JSON。每个视频在本地一个目录,里面是媒体文件、字幕和缩略图。
图标和 知鱼录音 是同一套外壳:同样的方圆形、渐变和鱼尾,鱼身从「波形」换成「三行字幕」,配色换成暖色(黄 → 珊瑚 → 紫红),在 Dock 里一冷一暖,好区分。
状态
测试版(v0.1),还没有公开发布。这是一个私有项目,源码暂不公开。